Extract the zip file and just drop the contents in the wp-content/plugins/ directory of your WordPress installation and then activate the Plugin from Plugins page.
Go to yout Google Analaytics profile and create new profile from existing
site.
Enter Google Analytics ID in GA Authors config page
Create filter in your old Google Analytics profile to exclude visits like '^/by-author/'