Matically AI Translator
| 开发者 | matically |
|---|---|
| 更新时间 | 2026年8月10日 22:01 |
| PHP版本: | 7.4 及以上 |
| WordPress版本: | 7.0 |
| 版权: | GPLv2 or later |
| 版权网址: | 版权信息 |
详情介绍:
- Scan your installed plugins to see which ones need translation
- Select a plugin and click "Translate" — AI handles the rest
- Review and edit translations if needed (optional)
- Translate any plugin — Works with any plugin using WordPress i18n functions
- One-click AI translation with real-time progress tracking
- Context-aware: adapts tone for admin panels vs. frontend
- Outputs standard .po/.mo + JSON files (native WordPress compatibility)
- Built-in translation review and editing interface
- Supports OpenAI (GPT), Anthropic (Claude), and Google (Gemini)
- Server-based translation option — no API key required to get started
- 16+ target languages supported
- Free: 1 plugin (up to 500 strings) via server-based translation — no API key needed
- Premium ($39/year): Unlimited plugins, server-based translation, up to 5 sites
- Bring Your Own Key: Use your own AI API key for unlimited translation (no subscription required)
安装:
- Install and activate the plugin from your WordPress admin panel
- Go to "AI Translate" → "Settings"
- Choose your translation provider:
- Server (recommended for beginners): No API key needed. Free for 1 plugin.
- OpenAI / Anthropic / Google: Enter your API key for unlimited translation.
- Go to "AI Translate" → "Scan" to check plugin translation status
- Select a plugin and click "Translate Selected Plugins"
屏幕截图:
常见问题:
Do I need an AI API key?
No. The "Server" provider works without any API key. You can translate 1 plugin (up to 500 strings) for free. For unlimited translation, purchase a Premium license or use your own API key.
Which AI service is used?
By default, the server-based translation uses OpenAI's GPT-4o-mini. You can also use your own API key with OpenAI, Anthropic (Claude), or Google (Gemini).
How good is the translation quality?
The plugin uses WordPress-specific terminology dictionaries and context-aware translation (formal/informal tone depending on admin vs. frontend). You can review and edit all translations after generation.
Does it work with any plugin?
It works with any plugin that uses WordPress internationalization functions (__(), _e(), _x(), etc.). Plugins that hardcode strings without i18n functions cannot be translated.
What languages are supported?
16+ languages including Japanese, Spanish, German, French, Chinese, Korean, and more. The target language is automatically set to match your WordPress site language.
Will existing translations be overwritten?
By default, only untranslated strings are processed. You can choose "Translate all" mode to regenerate all translations for terminology consistency. Approved translations are never overwritten.
更新日志:
- Added bundled translation: Italian
- Improved plugin search discoverability (updated tags and description)
- Added bundled translations: German, Spanish, French, Portuguese (Brazil), Korean, Chinese Traditional
- Fixed contextual translations (_x, _nx, esc_html_x, esc_attr_x) not being applied in the browser
- Added gettext_context support: context\x04msgid keys are now correctly written to PO/MO/JSON files
- Added esc_html_x and esc_attr_x to scanned i18n functions
- Improved string deduplication to treat same source text with different gettext contexts as separate entries
- Updated PO file parser to handle msgctxt entries
- Database schema updated to store gettext_context per translation entry
- Added JavaScript translation support (JSON) for React-based plugin UIs
- Added scanning of .js/.jsx files for translatable strings
- Improved server-side timeout handling (120s → 180s) with retry on timeout
- Reduced server batch size from 200 to 100 to prevent OpenAI timeouts
- Extended plugin-to-server request timeout (60s → 200s) to match server processing time
- Added placeholder validation to prevent broken sprintf patterns in translations
- Added %% (literal percent) preservation rule in AI translation prompts
- Fixed Transient TTL (30min → 2h) preventing slug loss on large plugins
- Added Transient recovery fallback for long-running translations
- Preload MO translations at plugins_loaded for early availability
- Initial release
- Support for OpenAI, Anthropic, Google, and Server-based translation
- 16+ target languages
- Context-aware translation (admin/frontend)
- Translation review and approval workflow
- PO/MO file generation
- Free trial (1 plugin, 500 strings)