Shelfcompass Video Voice Translator
| 开发者 | shelfcompass |
|---|---|
| 更新时间 | 2026年9月27日 18:10 |
| PHP版本: | 7.4 及以上 |
| WordPress版本: | 7.1 |
| 版权: | GPLv2 or later |
| 版权网址: | 版权信息 |
详情介绍:
Pick a video in your Media Library, choose the languages, and get a dubbed audio
track plus translated subtitles for each one. The files are stored in your own
Media Library, and the included player keeps your original video while switching
only the audio.
How it works
- Open Voice Translator → Settings and press Connect this site. You sign in to dubanyvideo.com (or create an account), approve this site by name, and the plugin fetches its key itself — there is no key to copy. If you already have a key, or your site cannot open dubanyvideo.com in a browser, Enter a key manually on the same screen still works.
- Open Voice Translator — it lists your videos and which languages each one has.
- Choose languages, then pick how much control you want:
- Transcribe & review first — the video is transcribed and translated at half the minute rate, and nothing is voiced yet. You get a review screen: correct the transcript and the translation, nudge the timings, say who speaks each line, and choose a voice per speaker. Then generate the audio.
- Dub now — the machine's own reading, straight to audio. Cheaper, with nothing to correct first.
- Either way the cost, and your remaining minutes, are shown before the click.
- When a language finishes, its MP3, SRT and VTT files appear in your Media Library and can be played right there.
- Add the Dubbed video block to a page, or use
[dubanyvideo id="123"]. Viewers get an Audio: switcher labelled in each language's own name.
- It does not host your media. Files are downloaded into your Media Library and served from your site. If this plugin disappears, your dubbed videos keep playing.
- It does not re-encode or modify your original video.
- It does not claim a translation is correct. Review the subtitles before you publish; they are ordinary SRT files you can edit.
屏幕截图:
常见问题:
Does my site have to be publicly reachable?
No. The service prefers to download the video from your site's URL, and when that is not possible — a local install, a staging site behind a password, protected uploads — the plugin uploads the file instead. The dubbing screen says which of the two will happen before any minutes are spent. Files above 200 MB on an unreachable site are the one case that needs a public URL.
How long does one video take?
Processing runs on the service's side and typically takes a few minutes per language. The plugin checks every minute and imports the files when they are ready; you can leave the page.
Can I edit the subtitles?
Yes. Both an SRT and a VTT file are added to your Media Library. The player uses the VTT, so edit that file (or replace it) to change what viewers see.
What happens if a language fails?
The failure and its reason are shown on the video's dubbing screen, and nothing is published. Minutes for a failed job are refunded by the service.
Does it work with my theme's player?
The block and the shortcode render their own lightweight player, because switching audio tracks requires control over playback. Your original video stays a normal attachment and can still be used anywhere else.
Does the language switcher work on iPhone?
Yes. The player keeps the video muted and plays the dubbed track alongside it, which is the arrangement iOS permits, and it stops both together when the system interrupts one of them — losing your headphones pauses the video rather than leaving a silent picture.
更新日志:
0.5.2
- The videos list and a video's dubbing screen load their styles and scripts again (lost in the 0.5.1 rename).
- Renamed to Shelfcompass Video Voice Translator; the plugin now installs as shelfcompass-video-voice-translator, which is also its text domain.
- Nothing is sent to dubanyvideo.com until you connect: the settings screen no longer fetches the price list on an unconnected site, and requests no longer carry the site's address in their User-Agent.
- Dubbing, deleting a language, retrying, reviewing and previewing check permission for that particular video, so an Author can act only on their own uploads.
- The "Create a draft page with this video" button now works.
- Every option, meta key, hook, handle and class uses the
dubanyvideoprefix. A site that ran a pre-release build has to connect again, and videos dubbed with it no longer show their languages; the audio and subtitle files stay in the Media Library.
- A Contact screen: write to us from wp-admin, with your account and plan already attached, or use the email address beside the form when the connection itself is what is broken. A rejected message stays in the box instead of being lost.
- When every language of a video is finished, you land back on that video's own screen — each language with its player, its files, an edit that re-dubs it, and a delete — instead of a dead-end preview page. A failure keeps you where the error and the retry are.
- The video list sorts by name or by upload date.
- The audio switcher under the player is a menu rather than a row of buttons: a library with a dozen languages no longer wraps into a wall or scrolls the wanted language off-screen, and a phone gets the system picker.
- Admin screens and the player redrawn on one set of design tokens, with a dark mode that follows the visitor's system setting.
- A balance of zero that came from a refused starter grant now says so — "this network or this site already had the free minutes" — instead of reading as a billing fault.
- Deleting the plugin now revokes this site's key on the service and removes the plugin's own options, so a reinstall starts from the connect step instead of announcing a connection the owner thought they had removed. Dubbed audio, subtitles and their attachment records are left alone — they are your media.
- Settings screen lists the plans, with prices fetched from the service rather than compiled into the plugin, the current plan marked, and the per-hour price derived from the quota. Cards in a row now share one width and one baseline.
- Settings screen: account, plan and balance as three cards, with what a minute buys stated outright (one dubbed language costs a minute per minute of video, transcription for review half of that, same voices on every plan) and a link to upgrade or buy minutes. Disconnecting moved to a quiet footer row.
- A balance of zero now says which zero it is: free minutes held back until the account's email is confirmed are named as such, instead of sending you to the pricing page for minutes you already have.
- Plan names read as names, not as database values.
- A first-run screen that says what the plugin needs before it can dub anything: connect an account, then add a video. Activation lands there instead of on a screen whose only offer was an upload that could not lead anywhere.
- Every admin screen rebuilt on one layout — panels, headers and state pills that match across the videos list, the settings, the dubbing screen and the editor.
- The editor no longer loads its own copy of shared styles.
- Connect this site with one press: you sign in on dubanyvideo.com and approve the site by name, and the plugin fetches its own key. Copying a key between two tabs was the step people abandoned the setup on.
- The settings screen now leads with the connection — the account, the plan, the minutes left and the site it is connected as — and offers Disconnect this site, which revokes the key on our side. Audio already in your Media Library keeps playing.
- Free accounts get 10 minutes once, on connecting, so a first dub can be heard before anything is bought.
- Entering a key by hand is still there, collapsed under Enter a key manually, for an existing key or a site that cannot reach dubanyvideo.com in a browser.
- "Watch with the video": a finished dub can be checked in the real player from the dubbing and review screens, before the video is on any page. Listening to the mp3 never showed whether the dub sits on the picture.
- The script editor no longer appears while a video is still being transcribed; that screen now says what is running and what comes next.
- Finished audio shows its length straight away instead of "0:00 / 0:00".
- The shortcode accepts force="on" to make its default language win over the viewer's remembered choice.
- Reviewable dubbing: a video can be transcribed and translated first, then the transcript, timings, speakers and per-speaker voices edited before any audio is generated. Editing a finished language marks it out of date so it can be regenerated deliberately.
- The source-language transcript returned with every dub is now imported and offered in the player as the "Original" subtitle track.
- A videos screen with dubbing state, the cost and remaining minutes shown before a dub starts, live per-language progress, in-place preview of finished audio, and a "Dubbed video" block for the editor.
- First release: a videos screen with dubbing state, per-language dubbing with the cost shown before it is spent, live progress, automatic import of audio and subtitles into your Media Library, a Dubbed video block and a shortcode player with an audio language switcher.