/wp-content/plugins/plugin-name
directory, or install the plugin through the WordPress plugins screen directly.No this plugin do not require any jQuery, It uses Javascript so there is no chance of confliction.
No, You do not have to add any html code. Plugin will do all things by it self.