Solve Elementor missing repeater support & filtering limitations by adding dropdown taxonomy filters and direct ACF Repeater integration— without custom code.