BuddyPress User Activity plugin allows you to get five latest activity stream of logged-in user throughout the site, and which can display with any post/page using shortcode.
Additionally, this plugin gives you a Widget of activity stream to provide a simple and easy-to-use way of giving design and structure control of your BuddyPress site.