Checks the autoloaded data size and lists the top autoloaded data entries sorted by size.