WP Bottom Menu allows you to add a woocommerce supported bottom menu to your site.

A Sticky Bottom Menu for WooCommerce Mobile (App-like experience).