Display WooCommerce minimum order notices and optionally prevent checkout until the configured minimum is reached.