Add a cascading dropdown to WordPress that redirects visitors on selection — no form builder needed.