Add a configurable handling/convenience fee to WooCommerce orders when customers choose Cash on Delivery. Fee disappears for all other payment methods.