This plugin will allow you to add subscribe notification checkbox to comments on your site.