Adds a copy link icon to headings for easy copying, bookmarking, sharing, and navigation within the content.