Adds Brazilian checkout fields in WooCommerce

Brazil-ready checkout for WooCommerce: CPF/CNPJ fields, validation, masks, and full Checkout Block compatibility.