Install this plugin to modify the WordPress default "Add New User" and "Forgot Password" emails as well as the subject and body.