This plugin lets you assign non-authors as post author.

Allows you to add an author name to the byline, other than the actual logged in user, without that custom author having to have a WordPress account.

Assign staff members as the "author" for any page or post to be displayed in the post meta or author bio.