Custom product tab pages can be added to WooCommerce products using this plugin.

Additional tabs for woocommerce based on category selection.