WooCommerce Customer Notes To Completed Order Emails simply adds the customer notes to the completed order email.