Loggfy is a Woocomerce analytics and log management tool.

This wordpress plugin provides a tagcloud that shows tags depending of the current context (e.g. Category, Author, Tag, Post) only. The tag-links of the cloud can be restricted to the current category or current selected tag, like a drill down navigation. The style, sizes and the conditions where the widget should be visible, are configurable.