Tiny Video Gallery is a plugin that will allow you to create a filterable video gallery with lightbox video playing.