Process an affiliate commission via Affiliates Manager after a WP eStore checkout