WPC Multiple External Product URLs allows you to create multiple external / affiliate product URLs for any product and variation.