In bbPress 2.2+, change Forums Archive Title (forums main page), some Breadcrumbs arguments, User Role display names plus a few other Forums Strings.