Use the MyCommerce360 plugin for WooCommerce to offer your customers a pickuppoint selection of droppoints

Shipmondo for WooCommerce – Provide pick-up points in checkout and manage shipping easily