Simple modify Wordpress default help content or custom post type help content. Additional one help menu for custom help guide. You also can add dashboard widget.