Hides selected categories from menus.

Hide selected product categories from the Shop page while keeping them visible on category pages.