Image Alt Text plugin allows to edit image alternative text of uploaded media. It allows to update alternative text in existing media and image without alt text.