Extends the Gutenberg block editor toolbar with custom inline format buttons, with smart nesting validation based on HTML spec rules.