Add additional functionality to WP Data Sync plugin to improve WooCommerce compatibility

Build safe, purpose-specific RSS and JSON feeds for WordPress sites that rely on custom fields beyond what standard feeds can provide.