BuddyPress Real Names allows you to change the regular nickname displayed for a user to anything you want.

Force the user field "display_name" to be set as the user's first and last name.

Require first and last name from users who are editing their profiles.