Send WooCommerce low-stock and out-of-stock emails to different people per product category. One rule per supplier, warehouse or category owner.