A simple plugin that uses the shortcode [simple-sc-gallery ids="1,2,3"], where ids are the IDs of the images in your WordPress media library.