Adds the post’s featured image to the default WordPress RSS feed. Optional Media RSS/enclosure, fallbacks, and emoji cleanup.