Display an installment dropdown on WooCommerce product pages and show the monthly payment amount based on months and interest settings.