List users' mutual friends in BuddyPress easily. One click install and setup.

Mutual buddies displays BuddyPress mutual friends of the logged in user & the user whose profile the user is looking at on the Profile page.