Collect product customization data after order placement via a secure tokenized URL. Supports custom fields, local file uploads, partial saves, and per-item completion tracking.