Find and safely remove database leftovers from uninstalled plugins — tables, options, meta, cron jobs, and transients.