Add more than 1 password to your protected pages, also administrators and page's authors can view the protected pages without password.

This plugin allows you to filter pages by parent in the admin dashboard.

Customize the parent page dropdown in the page attributes meta box to show only top-level ones with no parent.