Add a configurable fee to Cash on Delivery in WooCommerce, set a maximum order threshold, and customize the fee label.