Create XML product feeds from WooCommerce product data for marketplace catalog exports.