Inspired by the most excellent by Ping.fm Custom URL plugin by Matt Jacob. This is a much cruder, simpler plugin that does something vaguely similar.