Keep the "Add To Cart" ajax button on the screen instead of switching to a "Checkout" button. This way, multiples can be added to the cart.