Lazy Load for WooCommerce includes the functionality to properly append Lazy Load into the image loop for WooCommerce (2.6.4 tested).