The YumJam One-Off Specials plugin extends Woocommerce allow support for products that are one-off or bespoke

Allows shoppers to send messages & inquiries about a product/order and allows sellers to manage messages from within the WordPress dashboard