A small plugin which lets you add a quantity field to woocommerce product category/archive page.