This plugin allows adding quantity field on the shop page and product category pages with simple plugin settings.