With this referral tracking plugin you can log visits of users who you give unique referral link and keep track of their actions on website

Display information based on the affiliate's referral URL.

Run a self-hosted WooCommerce affiliate program with referral tracking, coupons, commissions, reports, creatives, and manual payouts.