Muestra con widgets y shortcodes las páginas y categorías que necesites en base a sus relaciones y profundidad.

Add "Related categories" section to single product and/or shop pages in WooCommerce.