Show related product for woocommerce by segments.

This plugin for WooCommerce products, adds options under your Linked Products options, which would allow you to choose custom related products. If you keep it empty, a random product from the same category would show.