Configure different "Reply-To" addresses by email context with validation, modern tabbed UI, and automatic migration.